Can you expand on this a bit? I'm looking for a bedroom TV and thought I'd have to get an ATV2. What TV do you have that accepts the mpg from EyeTV wirelessly?
To the OP,
I'd definitely go with the Elgato product that suits your needs. There's plenty of info out there about the whole process. If you need specific questions answered, though, ask away.
the new samsung, I cant remember the model number off the top of my head. but essentially, the tv and for that matter my PS3 looks for media servers on my network, and the eye tv connect software acts as one.
so my tv can browse the directory structure of the eye tv software to the recorded programs folder and can play the .eyetv files.
it was just by accidnet that I figured this out, but it appears to be pretty solid except for the fact that DLNA is a dumb technology meaning there is no ability to do too much other than fast foward or rewind, play and pause the files.
I also use the tvmobili dlna server on my mini to stream MKV's to my tv's without having to transcode them to ATV format.