Go Back   MacRumors Forums > Apple Hardware > Apple TV and Home Theater

Reply
 
Thread Tools Search this Thread Display Modes
Old Apr 25, 2012, 07:42 PM   #1
almonde
macrumors regular
 
Join Date: Sep 2006
Location: Houston, TX
Forced Subtitles in the movie Traffic

I have the R1 DVD of the movie 'Traffic', i'm trying to rip it to watch on my iPad and Apple TV. There are quite a few forced subtitle scenes in it due to the Spanish language parts.

Im trying to burn the forced english subs in but handbrake (0.96) won't cooperate. When i play the disc in VLC it shows it as using the 'Spanish' subs track as containing the forced english subs, however when i try to encode a chapter i know that should contain these subs, nothing appears. I have the 'Burned in' option in handbrake checked, i have tried it with 'Forced Only' both ticked and unticked. Anyone else been able to rip this disc with forced english subs?

almonde is offline   0 Reply With Quote
Old Apr 25, 2012, 08:43 PM   #2
radiogoober
Banned
 
Join Date: Jun 2011
Which other subtitle options show up in hand break for that movie?
radiogoober is offline   0 Reply With Quote
Old Apr 26, 2012, 12:31 PM   #3
almonde
Thread Starter
macrumors regular
 
Join Date: Sep 2006
Location: Houston, TX
Quote:
Originally Posted by radiogoober View Post
Which other subtitle options show up in hand break for that movie?
It shows, 2 english sub tracks, 1 french and 1 spanish.

I would have assumed initially it was one of the english ones, but neither seems to give me anything.
almonde is offline   0 Reply With Quote
Old May 18, 2013, 10:13 PM   #4
aitken
macrumors newbie
 
Join Date: May 2013
Location: new zealand
Quote:
Originally Posted by almonde View Post
It shows, 2 english sub tracks, 1 french and 1 spanish.

I would have assumed initially it was one of the english ones, but neither seems to give me anything.
try selecting the first english track "0 - English" and check only the "Burned In" option.

this worked for me for the spanish language parts in the movie Traffic.
aitken is offline   0 Reply With Quote

Reply
MacRumors Forums > Apple Hardware > Apple TV and Home Theater

Thread Tools Search this Thread
Search this Thread:

Advanced Search
Display Modes

Similar Threads
thread Thread Starter Forum Replies Last Post
Sticky Forced Subtitles Ka Ora! Apple TV and Home Theater 8 Feb 22, 2014 08:24 AM
Forced subtitles elfy Apple TV and Home Theater 6 Feb 18, 2014 05:15 PM
Forced subtitles for foreign audio mallbritton Apple TV and Home Theater 17 Aug 26, 2013 06:44 AM
Indiana Jones Trilogy DVD- Forced subtitles? Risco Apple TV and Home Theater 6 Sep 1, 2012 08:26 PM
Blu-ray movies with forced subtitles tracks Cave Man Apple TV and Home Theater 4 Jul 5, 2012 11:03 PM

Forum Jump

All times are GMT -5. The time now is 11:33 AM.

Mac Rumors | Mac | iPhone | iPhone Game Reviews | iPhone Apps

Mobile Version | Fixed | Fluid | Fluid HD
Copyright 2002-2013, MacRumors.com, LLC