Toggle sidebar Toggle sidebar
Become a MacRumors Supporter for $50/year with no ads, ability to filter front page stories, and private forums.

Forced Subtitles in the movie Traffic

A

almonde

macrumors regular
Original poster
I have the R1 DVD of the movie 'Traffic', i'm trying to rip it to watch on my iPad and Apple TV. There are quite a few forced subtitle scenes in it due to the Spanish language parts.

Im trying to burn the forced english subs in but handbrake (0.96) won't cooperate. When i play the disc in VLC it shows it as using the 'Spanish' subs track as containing the forced english subs, however when i try to encode a chapter i know that should contain these subs, nothing appears. I have the 'Burned in' option in handbrake checked, i have tried it with 'Forced Only' both ticked and unticked. Anyone else been able to rip this disc with forced english subs?

😕
 
radiogoober said:
Which other subtitle options show up in hand break for that movie?
Click to expand...

It shows, 2 english sub tracks, 1 french and 1 spanish.

I would have assumed initially it was one of the english ones, but neither seems to give me anything.
 
almonde said:
It shows, 2 english sub tracks, 1 french and 1 spanish.

I would have assumed initially it was one of the english ones, but neither seems to give me anything.
Click to expand...

try selecting the first english track "0 - English" and check only the "Burned In" option.

this worked for me for the spanish language parts in the movie Traffic.
 
You must log in or register to reply here.
Register on MacRumors! This sidebar will go away, and you'll see fewer ads.
Top Bottom
Back