No point in starting Disk Utility for unmounting. Just select the volume and hit cmd-E or drag it onto the Trash icon.
For mounting, however, you'll need Disk Utility or something similar.
So disk utility allows you to mount an unmounted volume while Its plugged in?