Thanks, unfortunately by the time you'd replied I'd spent the 12 or so hours it took to transcode it in Handbrake. The good news is that it works fine and so does the audio track on my AppleTV, this seems a bit hit and miss as to whether I get stereo or 5.1 but this seemed to work.