Icloud.com has settings for email notifications. However on shared reminders event pop up notification won't notify the other party. For example, I share a reminder list with my friend. I post a reminder on that shared list with notification on a date and time. When it's time for the notification I get it, but my friend does not.