As far as i know there aren't any further bidding for using the hotspot ability of iOS with iPhone. I am using Turkcell though i don't know about international carriers. Even tethering had data plans or something in US.
When i turn hotspot on, it only bills the data used by devices connected to hotspot. (not exactly sure though)