Zengobi's Curio is the closest thing to OneNote for the Mac. I use both (OneNote on my Windows laptop at work, and Curio at home on my Mac).
You could also check out MacJournal (pretty good if you are simply taking notes), or DevonThink if your studies involve lots of research material or reference documents.