That's strange. You may try restoring it (after making a backup) just to see if that changes anything.
My iPad mini LTE 32 is working just fine after updating OTA. I'll go update my iPad 3 to see if the Home button works after updating.
EDIT* My iPad 3 Wi-Fi 32 works just fine. What screen are you on? The setup or Home screen?