I'm fairly sure uploading a video on your Android device through the YouTube app would be the same as uploading a video on your desktop device through the YouTube website. It really doesn't make sense for Google to compress the video more when you're uploading from a mobile device but to be sure, maybe try uploading a video twice (once from your PC and the other from your phone) to compare them?