No, unfortunately not. The appearance of that text in Windows is by design. Apple's rendering of fonts tries to keep the appearance of the text as close as possible to the way it was designed. Microsoft's text rendering follows hinting in the font to align different parts of the font with the pixels. They don't smooth it to make it as clear as possible. Chrome is using Microsoft's API to render the text, so it will be rendered like that regardless of what you want.