Are you talking about iOS apps sitting in iTunes or OSX apps?
Without more information, I would assume that the size that you are looking at on your iPad includes the app data (emails, document, etc.)
Is there any way I can view the individual apps and their app data size?
Settings -> General -> Usage
You can tap on an individual app in the list to see how much storage it is using for documents and data.