I would replace the G3 iMac. Be warned that one of the only real reasons I say this is that I believe that the G4 iMac could be the nicest computer that apple has ever made. Really, I think that we need more information on what you like to do before we can make the assesment. How important is it to have power on the road for example. Anyways, I would still go for the iMac...