Color laser, by a hair ....
I've owned and used a LOT of both types of printers, both in our office (where we do marketing so lots of color printing is done) and at home.
The thing about inkjet printers is, they perform really well when you have correct PAPER to print on. For example, photo paper matched to the type of ink the printer uses is the key to getting amazing photo prints. Buying generic photo paper vs. the type sold by your printer manufacturer can mean sub-standard results (sometimes even resulting in horrible prints that are all smeared or smudgy).
When your goal is getting a good quality color print on plain paper, you can't beat a color laser. Toner adheres equally well to just about any paper the printer can feed correctly.
As someone else said, I'd keep around a good color inkjet printer only if you need to print photos on matte or glossy photo paper, and stick with the manufacturer's own ink AND paper supplies for it. It won't be cheap to print with it and if you don't use it fairly regularly, ink will clog or dry out. But it's the best tool for this one specific task.
For anything else, a color laser is the better product. It will generally print faster, give great results even on cheap copier paper, won't dry out or clog, and often costs less per page to print with it - even though the supplies cost a lot more to replace when they do run out.
BTW: Be careful of Brother printers. They always seem to get great product reviews when new models are released (and rightfully so, IMO, because they do have good drivers even for OS X most of the time and they do a lot for the money). But support after the sale is TERRIBLE. If you're unlucky enough to get one that develops a problem, you almost may as well just throw it away rather than try to make a warranty claim. The process is so painful and tedious, it's not worth the time and effort.