I recently received a RickShaw sleeve for my iPad Air, and I like it so much I ordered one (haven't received it yet) for my iPad mini.
Check it out, you can choose your own colors, it's padded nicely, but isn't bulky.
I also have an Incase sleeve for my mini, and it zips closed, but is considerably more bulky - but not terrible.