Has anyone managed to rip / encode Thor - The Dark World with Malekith's forced subs? I've ripped the BD with AnyDVD HD, and then encoded playlist 800 ( 801 appears to have a loud bleep just as it starts ) with Handbrake, but they don't appear. I've tried with setting the subs to English and checking Forced Only, and get nothing. If I uncheck Forced Only, I get all subs. It's as if they're in another track ( I have the same problem with TS3 and Buzz's subs when he's reset to Spanish ). Tis driving me nuts....