Go to the applications folder, and click on the gear icon in the top of the finder window, and select Show View Options. In the window that pops up, click the "Calculate All Sizes" option at the very bottom. The -- will be replaced by application sizes. 🙂