The firmware on the iPods have been encrypted since the literation after the 5.5 iPod. I don't think it's impossible at this point, but the community has died down so much that very few people would be interested in it.
Android Wear is better on slightly bigger screens anyway.