I'm currently using the GMYLE Bluetooth 4.0 Adapter with good success with my 2010 Mac Pro 5,1, Apple wireless keyboard and Magic Mouse. I second the use of BT Explorer to use to select the BT USB dongle.
I ordered the GMYLE Bluetooth 4.0 Adapter(new) from a seller on eBay with free shipping. The Amazon shipping was about the same cost as the dongle. Ill download BT Explorer at the Apple App Store.
I plugged in the GMYLE USB Bluetooth 4.0 adapter into a front USB port on my Mac Pro and had success activating it with Bluetooth Explorer after I moved BT Explorer into the Applications folder. I found some help with that here.
Well, it was worse than using the Apple Bluetooth so I plugged the GMYLE BT adapter into a powered USB 3.0 hub that is in the middle of my DAW desk and it works great now.
Using the GMYLE BT adapter I booted my Mac Pro into Windows 7 via Bootcamp and couldn't get Bluetooth going. I booted back into Yosemite and Bluetooth was "Not Available". After resetting the SMC I got Bluetooth to show up again in Yosemite.
I decided to move my Mac Pro to the other side of my desk, almost directly underneath my Magic Mouse and use Apple's Bluetooth. This is working for OSX and Windows 7.