info
Here is how to fix the resource fork if you want to give it a try:
open the Img in Resedit, then go into the file menu and click get info on "file.img". To fix the file you need to type this in the type and creator boxes :
If its a Disk Copy img
Type: rohd
Creator: ddsk
If its a Toast image
Type: Glmg
Creator: CDr3
If its a Shrinkwrap smi
Type: APPL
Creator: slmg
Now save the edited img and open it in the app that made it, Toast, Disk copy, Shrinkwrap, you have to open it with the app not just double click on the img. It should work now if it doesn't go back make sure you typed it exactly as is above and it is case sensitive.
you may want to try and use diskCopy in OS X and see if you can convert the image to a .dmg file. that might work.
in diskcopy:
Go to Image > Convert Image.
I sugest that you make a copy of your orignal before you try anything.