Probably because Apple is smart and knows that whatever font the average user is likely to choose will be ugly as sin and make their designers cry while they're at work, just knowing that someone out there is defiling their interface. 😉 This is an instance of Apple wisely saving users from themselves.
What's wrong with Lucida Grande, anyway? So clean, so readable.