Sometimes my iPod won't disconnect

Sometimes when I have my iPod connected to my iMac, it says Do Not Disconnect, when clearly it is done updating (on iTunes, that's what it says). I press the eject button on iTunes, but to no avail.

How do I force the iPod to disconnect?

Thanks.

By the way, this happens only occasionally.

Thanks!