I did get an error message, but still no options. I tried restarting my computer + itunes again and this time I get options!
However, apparently it is Windows formatted (makes sense, was my late husband's ipod), and the program to convert it to Mac format gives me errors... I am about ready to throw the ****ing ipod at the wall. /headdesk