Doesn't your local school district require some form of proof of homeschooling? Whatever you use to provide that evidence is likely to serve for this purpose too.
I'll be surprised if the person who answers the phone at an Apple Store knows the answer to your question, but maybe you'll be lucky. When you DO find the answer, please tell us.