Of course, following links can be quite tricky, this being the web and all...
From the article: "Unlike iTunes' built in Sound Check feature, iVolume does not use a standard peak analysis to perform its volume adjustment, but instead uses an algorithm to calculate the human perceived loudness of the music."