Duff-Man says......the installer package also includes an uninstaller - use that. Alternatively, in addition the pref pane you need to remove "LogitechUSBHIDevices.kext" from /System/Library/Extensions and LCCDaemon and Device Manager from
/Library/Application Support/Logitech.....oh yeah!