Yep, iTunes is much lighter on the Mac. The QuickTime framework on which it depends is sort of built into OSX, whereas in Windows the framework sits on top of the OS as an application, with iTunes sitting on top of that. As a result iTunes has a much larger resources footprint on Windows.