Well you can plug them in both if you have two firewire ports. The mac will see it as two external hd drives. Itunes however.... I can't answer that question! It will probably asks which pod to sync. To be on the save side, use one ipod for one account and unplug the other!