If nothing else helps, try to group edit the artist and the album name to something completely else, hit OK, select them again and change it back to the original info. Try the same with the other fields that appear to be empty. Maybe that 17th song has a tag the others are missing and therefore it gets displayed at the wrong position, like album artist for example.