Should be pretty easy, just some configurations to set. Presuming that your modem connection works on your Mac, just go to System Preferences -> Sharing -> Internet Sharing and enable it on your ethernet port. Your Mac will then assign an IP to your XP box and it should connect.
