I think the better approach would be to look for free, non-Store apps that have the same functionality as official, purchasable apps. If they exist. The overall goal of jail-breaking, as I understand it, is it give you more options, not crack third-party apps (though it might be possible).