They just fixed this problem. OmniFocus just updated the program a few days ago to version 1.1. Now, while the data is loading, the button to add to the inbox is active within 1-2 seconds.
Also, there is a lot of hints on their website forums on how to compact the data file so it will load much, much faster.