Same thing happened to me after the 3.0 upgrade - delete the Exchange email account setup in Mail.
Passcode options come back, reset to a higher value, then add back the Exchange Mail account.
Works for me - immediate passcode options now replaced by more options.