Xcode's editor doesn't have tabs for each open file, but you can get Xcode to stop creating a new window for each open file. On the right side of the editor window's toolbar is a button with the title Ungrouped. Click that button, and Xcode will stop creating multiple editor windows.