You'd need a digital/analog converter. These can cost about $300, but you might be able to get around it. If you have a DV Camcorder, you can use that as the converter. Hook it to your eMac and to a VCR and you're set.
A little more money than some others, but worth every penny if your time is valuable and you don't enjoy the frustration of things not working like they should.