I use g-maps in a Toyota Corolla (2004) and a 4Runner (1998) and it is loud enough to hear while driving.
Granted, if the kids are screaming and the radio is turned up then it will be drowned out. However, if you need voice guidance to get to your destination then chances are you've got the noise turned down so you can pay attention to commands.