Go Back   MacRumors Forums > Apple Hardware > Notebooks > MacBook

Reply
 
Thread Tools Search this Thread Display Modes
Old Oct 29, 2009, 09:53 PM   #1
Sasuke-chan
macrumors member
 
Join Date: Feb 2009
Can MacBook read chinese .txt files?

Hi, I am interested in getting a macbook. Has been using windows since I have a computer so I dunno much about mac..

Just a question, can chinese .txt files be read on MacBook? My brother tried it and he said he can't read it. I read it on my PC using Microsoft Words (notepad don't work for chinese .txt). I heard there is a Mac version of Microsoft words, so I wonder if chinese .txt can be read on that.

This is the most important consideration I have for getting a macbook. So can anyone help me pleasE? Thanks!
Sasuke-chan is offline   0 Reply With Quote
Old Oct 29, 2009, 11:48 PM   #2
chill.
macrumors 6502
 
Join Date: Sep 2008
i just wrote some chinese down in TextEdit, saved it as a txt file in traditional chinese encoding, and opened it back up with TextEdit without any problems

then i tried to open that same .txt file using mac word and it worked fine

your brother might not have the language pack installed/enabled

also, notepad can definitely be used to read chinese .txt, you just need to enable it

Last edited by chill.; Oct 30, 2009 at 12:06 AM.
chill. is offline   0 Reply With Quote
Old Oct 30, 2009, 12:49 AM   #3
Sasuke-chan
Thread Starter
macrumors member
 
Join Date: Feb 2009
wow thanks alot =D

I read on the apple site it says iwork doesn't support some form of Chinese, korean, jap input.. I guess I assumed that it doesn't support chinese.. I guess as long as it does, I am happy =D
Sasuke-chan is offline   0 Reply With Quote
Old Oct 30, 2009, 07:11 AM   #4
old-wiz
macrumors 604
 
Join Date: Mar 2008
Location: West Suburban Boston Ma
Why not post a short chinese .txt file here and let people see if they can read it?
old-wiz is offline   0 Reply With Quote
Old Oct 30, 2009, 08:51 AM   #5
Sasuke-chan
Thread Starter
macrumors member
 
Join Date: Feb 2009
good idea =D

I read a chinese forum and they say to do some settings somewhere (to customise the language i think) but I really have no idea what it is saying exactly since I don't know what they are referring to.

I wonder if anyone has microsoft office for mac, coz currently microsoft words can read the .txt files.. so I hope that the one for mac can do it as well..

My bro used iwork and he said it doesnt work...

Anyway I will just attach the file and hope that any kind soul can help me =D
Attached Files
File Type: txt 恨一个人番外.txt (4.8 KB, 888 views)
Sasuke-chan is offline   0 Reply With Quote
Old Oct 30, 2009, 11:48 AM   #6
chill.
macrumors 6502
 
Join Date: Sep 2008
i was able to read that file successfully in both textedit and microsoft word for mac.

for textedit, you need to open preferences and set encoding to simplified chinese

for microsoft word for mac, you need to select the convert from unicode text option, and use the simplified chinese encoding

i don't have iwork so i can't test that for you
chill. is offline   0 Reply With Quote
Old Oct 30, 2009, 06:54 PM   #7
andalusia
macrumors 68030
 
andalusia's Avatar
 
Join Date: Apr 2009
Location: Manchester, UK
Quote:
Originally Posted by chill. View Post
i was able to read that file successfully in both textedit and microsoft word for mac.

for textedit, you need to open preferences and set encoding to simplified chinese

for microsoft word for mac, you need to select the convert from unicode text option, and use the simplified chinese encoding

i don't have iwork so i can't test that for you
Worked exactly the same with me for Word and TextEdit, but couldn't work it out in Pages. You could try Googling it, but at least there's support in Word and TextEdit.
__________________
Signature deleted.
andalusia is offline   0 Reply With Quote
Old Oct 30, 2009, 08:27 PM   #8
Sasuke-chan
Thread Starter
macrumors member
 
Join Date: Feb 2009
wow thanks!! Now I can buy the macbook without too much of a concern =D

In addition to that.. I am going to purchase one in Australia, does it come with Chinese language already installed or do I have to download it off somewhere? Sorry I am a total IT noob..
Sasuke-chan is offline   0 Reply With Quote
Old Oct 31, 2009, 07:12 AM   #9
andalusia
macrumors 68030
 
andalusia's Avatar
 
Join Date: Apr 2009
Location: Manchester, UK
Quote:
Originally Posted by Sasuke-chan View Post
wow thanks!! Now I can buy the macbook without too much of a concern =D

In addition to that.. I am going to purchase one in Australia, does it come with Chinese language already installed or do I have to download it off somewhere? Sorry I am a total IT noob..
I can't imagine that being in Australia would limit the language packs installed, so it will probably have support on it.
__________________
Signature deleted.
andalusia is offline   0 Reply With Quote
Old Nov 5, 2009, 09:46 PM   #10
Sasuke-chan
Thread Starter
macrumors member
 
Join Date: Feb 2009
Hi, I know I'm really noob.. but can anyone teach me how to go to the encoding menu and make the changes? thanks~!
Sasuke-chan is offline   0 Reply With Quote
Old Nov 6, 2009, 06:10 PM   #11
Sasuke-chan
Thread Starter
macrumors member
 
Join Date: Feb 2009
Please help me...?
Sasuke-chan is offline   0 Reply With Quote
Old Nov 7, 2009, 07:42 AM   #12
andalusia
macrumors 68030
 
andalusia's Avatar
 
Join Date: Apr 2009
Location: Manchester, UK
Quote:
Originally Posted by Sasuke-chan View Post
Please help me...?
Sorry, what encoding menu?
__________________
Signature deleted.
andalusia is offline   0 Reply With Quote
Old Nov 7, 2009, 08:39 AM   #13
Sasuke-chan
Thread Starter
macrumors member
 
Join Date: Feb 2009
coz i wanna read chinese .txt files and that's only possible if you change the encoding for textedit or word... So my question is... how do we change the encoding.. or rather, where is the menu for it where we can access this? thanks =D

Last edited by Sasuke-chan; Nov 7, 2009 at 08:44 AM.
Sasuke-chan is offline   0 Reply With Quote
Old Nov 7, 2009, 08:55 AM   #14
andalusia
macrumors 68030
 
andalusia's Avatar
 
Join Date: Apr 2009
Location: Manchester, UK
Quote:
Originally Posted by Sasuke-chan View Post
coz i wanna read chinese .txt files and that's only possible if you change the encoding for textedit or word... So my question is... how do we change the encoding.. or rather, where is the menu for it where we can access this? thanks =D
In TextEdit, go to Preferences, click the Open And Save tab, near the bottom there's a drop down menu for encoding, change it to Chinese and close the preferences window. Then try and open your chinese text file. The word instructions should be somewhere in this thread.
__________________
Signature deleted.
andalusia is offline   0 Reply With Quote
Old Nov 9, 2009, 12:46 AM   #15
Sasuke-chan
Thread Starter
macrumors member
 
Join Date: Feb 2009
I just got my mac, and found it really difficult to orientate and all (seeing that I have been on a PC for all my life). But anyway, so I can actually open the chinese text file in words and textedit.. But I can't do the same on Pages (I dunno where are all the settings).

A few things that I would like to clarify...

So regarding Words, there was this option, zoom, and I can zoom it too say 250%, but the thing is, when i click the green button, it didn't actually automatically try to make the window bigger to fit in the bigger fonts. As such, I have to scroll 360 degrees left right up down to read, which is pretty troublesome. I wonder if this is a problem with everyone? It seems that the green button is entirely useless with regards to Words? Is there a similar zoom function in pages?

Also, can we use the 'pinching' way to zoom in and out in a words/ textedit document like we do on web pages? I tried it and it doesn't work?

And can we also set it to 'always open this type of file with ___' so that whenever i want to open my chinese .txt it will automatically open it with microsoft words?

SOrry I am really confused. Hope someone can answer my questions =D thanks
Sasuke-chan is offline   0 Reply With Quote
Old Nov 9, 2009, 08:41 PM   #16
Sasuke-chan
Thread Starter
macrumors member
 
Join Date: Feb 2009
I would like to add that..

When I open the .txt file in Words, they gave me this menu to open it in different format including Unicode, MS-DOS and other random stuff. I can't click it open when I choose Microsoft Words in that menu and had to open in Unicode. After that, I had to choose 'Chinese Simplified on Mac' or something like that to be able to read. I wonder if I am actually using the right steps to read it or is there another way to directly read it off Microsoft words?

Do I have to do the settings (for Chinese Simplified conversion) everytime i want to read similar documents?
Sasuke-chan is offline   0 Reply With Quote

Reply
MacRumors Forums > Apple Hardware > Notebooks > MacBook

Thread Tools Search this Thread
Search this Thread:

Advanced Search
Display Modes

Similar Threads
thread Thread Starter Forum Replies Last Post
Deleted App from Cydia, Can't read Chinese anymore? Help! lazyb0ne Jailbreaks and iOS Hacks 0 Jul 26, 2013 06:40 PM
.txt files onto iPod Touch? Liquinn iPod touch 8 Mar 12, 2013 02:41 PM
unable to read chinese and japanese characters in my iMac aquazula OS X 16 Dec 18, 2012 08:02 PM
.txt files falconb Mac Applications and Mac App Store 4 Oct 25, 2012 03:53 PM
Found something weird in my 15" MBP Retina box - anybody read Chinese? eekcat MacBook Pro 39 Jun 16, 2012 03:36 AM

Forum Jump

All times are GMT -5. The time now is 05:54 AM.

Mac Rumors | Mac | iPhone | iPhone Game Reviews | iPhone Apps

Mobile Version | Fixed | Fluid | Fluid HD
Copyright 2002-2013, MacRumors.com, LLC