you can burn a cd through finder also. Just drag all the contents into the cd. Then in the finder window, in the left column, click the burn icon.
Else, if you want to use disk utility, click 'new image' , then select whatever you want to burn. Then click 'burn' .
cheers