In Garageband you can send your song to itunes(in the share menu) and then share your itunes(itunes preferences>sharing) library over your network.
If you want to share to others online, you must export(share>export to disk>mp3/aac) it then upload it via mypace music, souncload, easyshare etc and then give others the link so they can listen/download.