I had a look at this a few weeks ago and found that the consensus is it (currently) cannot be done. You can run a VM (VirtualBox for instance) and use it to access the drives (and possibly share them with the host OS - haven't tried this).
(This is why I currently have a MACOSX VM copying from ext4 shared on the downstairs PC to USB HFS+)