Now, I can't remember what kind of video-out your computer has, but you can easily find ADC or DVI to vga adapters, so I think you're all set.
Also macconnections.com allows you to search for only mac-compatible video cards, if you want to go that route.