Separate names with a comma.
Discussion in 'Apple TV and Home Theater' started by littlepooch21, Nov 14, 2011.
Does anyone know how I can add .srt files to the .mkv file movie? I have a Mac Mini.
yeah i have downloaded that already. how do i add the subtitle without converting it on there?
It's easy. Here is a full guide about how to add .srt file to MKV.
The Easy way ...
I use Mp4Tools (http://www.emmgunn.com/mp4tools/mp4toolshome.html). I'm assuming you want to not only add an .srt but also remux into an .m4v container; this does it all in one pass. Emmgunn also has MkvTools. These apps are nagware and the ui is a lot more user-friendly than Mvtoolnix.
To populate the correct meta data look at the shareware Identify. It will get all the extra meta data that iTunes likes.
My issue is solved. Thank you!