Apple Germany choses "Das Mac"

Discussion in 'General Mac Discussion' started by TheT, Apr 19, 2004.

  1. TheT macrumors 6502

    Joined:
    Jan 5, 2002
    Location:
    Germany
    #1
    [​IMG]
    Yes, look for yourself on the custom-build pages of the new PowerBooks...
    I always thought it was officially "Der Mac". Mistake? I sure hope so.
    (For those of you who don't know a thing about German: There are 3 different types of "the" in the German language, "der", "die" and "das". Well, if you didn't know that, you probably won't care about this anyways... :)
     
  2. vollspacken macrumors 65816

    vollspacken

    Joined:
    Oct 17, 2002
    Location:
    Boogie-Down Berlintown
    #2
    mawharharhar...

    [​IMG]

    "Heute neu: Das Powemac G6 und die Powerbook G5..!"

    they probably just mixed up "Mac" und "Powerbook"... :confused:

    vSpacken
     
  3. TheT thread starter macrumors 6502

    Joined:
    Jan 5, 2002
    Location:
    Germany
    #3
    That would be a good explanation... but who the hell creates those images? I always thougth there are people at Apple who now the languages for they websites they build. As long as it's not intentional... I think they would lose their German marketshare entirely by releasing "Das neue, unglaubliche iMac!" :eek:
     

Share This Page