Apple's website says the Bluetooth update for the 12-inch MacBook (Early 2016) improves compatibility with third-party Bluetooth devices, and is recommended for all users.
The software update is a 157.8MB download and requires OS X El Capitan 10.11.4.
Article Link: Apple Releases First Software Update for Brand New 12-Inch MacBook