I found this confusing:
So how is Apple in last place when it's sold over twice as many devices as Roku?
I agree with others who said that if Apple finally gets the App Store on the ATV, it will really take off. I'm curious why it's taking them so long.
One word: Steve
Btw, I felt the same when I read the article. Almost 3 times as many per the article. To me it sounds like the survey was flawed.
But back to the other question at hand. If you go back to The start of ITunes Steve Adamantly wanted it to be strictly on the Mac. He then relented. But, I have a feeling he felt the same way about Apple TV and kept things tied strictly to the Apple ITunes Ecosystem.
Then you have the hardware limitations. In order to open up the App ecosystem you also needed a powerful processor. Especially if you wanted to open it up to gaming. Yes Apple had airplay, but this relied on WiFi connections and a lower powered processor which created lag. It is a great feature and one that had no rival. I believe chromecast's original functionality was not the same, in the the device streamed to chromecast's but rather choosing the content has chromecast's itself go out and stream it off the net. Not sure about the new screen cast tech. But, how much memory, processing power, storage can you put in a single that attaches to the HDMI port on a TV?
If you use the Keynote as a guide you can see where things are/could be headed for Apple TV.
Direct connections via Bluetooth LE and Wifi adhoc, solves config and many latency issues. This also solves the hotel wifi problem and makes setup dead simple. The tap to setup was the initial step.
The 64bit processor adds another key element. As does Metal and other software enhancements announced this year. If a new ATV is released this year, it then would be a power horse. One that leap frogs Amazons intentions and then leaves chromecast's to being just another TV/movie streaming device. Then there is the likely possibility of handoff/continuity support, which would trump airplay. Oh don't forget the new icloud drive. That too can be supported. You then can have access to any media you want to store there, including movies. You can see that the current Apple has also loosened up by allowing you to access more than iTunes from a non Mac environment. icloud is getting this treatment as well. Speaking of Icloud and iTunes, Apple also needed to get data centers up and running as well as establishing a back end that could support more than just streaming iTunes content. We are now seeing this come to fruition in iOS8 and Yosemite. Oh and I also believe that Apps can be built now with resolution independence. So thing should look as good no matter how small or large the screen.
Apple is in the business of selling hardware. That is where there profits are made. In order to make that happen they need to keep the developers happy. While WWDC gave allot for for them to be happy and excited, I think the "One More Thing" will be new hardware devices and a new frontier for development in the fall. Apple doesn't care if you use your own content or use content via apps from another source. If they did you wouldn't have any of those options on an iPhone or iPad. Nor would you have Netflix or any other content but iTunes on the ATV. I think this year the stars have aligned from both a hardware and software perspective that will allow A new ATV to emerge. It may not have Steve's full vision but will now be in a position to easily provide the complete experience once the content is acquired to meet that vision.