volume boost in iTunes
In theory, you could always boost the volume level in iTunes. (select all-> edit info-> crank up the jams)
I'm not sure what this would do to sound quality though.
The other option would be investing in some higher powered (or better insulated) headphones. Make sure to look into the "efficiency" of the speakers in your headphones. This measures how well the speakers turn electricity into decibels.