I have an avi file that I'd like to burn to DVD. However I need to burn it so that the English subtitles also appear. The subtitles are in the format of sub/idx and when played in VLC there is an option for 4 subtitles. 2 are Japanese and 2 are English. I just want one set of the English ones to burn with the avi to DVD. I use Toast to do my burning but it does not recognize sub or idx. Could anyone help me with this? If there is a more appropriate MacForum to post this in, please let me know. Thank you.