errr, well unless I'm misunderstanding you:
Radio Stream - you listen to content that is streaming to your computer
PodCast - you fully download a file of content to your HD (and/or transfer it to your iPod) and then play it back.
Well that's the gist of it anyway..
Vanilla