Here's the problem. Wife gets new iPod. Put songs on it from my iMac to the iPod. Connect it to her PC laptop. Songs won't transfer to iTunes on her PC. Why won't they transfer? Can anyone give me step by steps on what to do to get the music off the iPod to her iTunes so she can pick and choose?