Jean-Louis Gassée has a blog, can anyone translate?

Discussion in 'General Mac Discussion' started by treblah, Mar 23, 2006.

  1. treblah macrumors 65816

    treblah

    Joined:
    Oct 28, 2003
    Location:
    29680
  2. WildCowboy Administrator/Editor

    WildCowboy

    Staff Member

    Joined:
    Jan 20, 2005
    #2
    There's always the Google translation.

    "You now have sesame for the Google universe..."
     
  3. treblah thread starter macrumors 65816

    treblah

    Joined:
    Oct 28, 2003
    Location:
    29680
    #3
    Yeah, already tried that ;)
     
  4. yankeefan24 macrumors 65816

    yankeefan24

    Joined:
    Dec 24, 2005
    Location:
    NYC
  5. treblah thread starter macrumors 65816

    treblah

    Joined:
    Oct 28, 2003
    Location:
    29680
    #5
    Did you read the Google translation?

    Anyone?
     
  6. OutThere macrumors 603

    OutThere

    Joined:
    Dec 19, 2002
    Location:
    NYC
    #6
    Sésame = sesame in english. He's saying "the key to the google universe"

    The google translater is piss poor, but that's a lot to translate.

    Here's some of the beginning, I took a little liberty to make it readable, instead of word-for-word:

    If that whets your appetite I can maybe do some selections from the rest, but it's kind of a dry article. Too long for me to do the whole thing.
     
  7. treblah thread starter macrumors 65816

    treblah

    Joined:
    Oct 28, 2003
    Location:
    29680
    #7
    Thank you, the google translation made my head hurt. I really appreciate that. :)

    I was really wondering if there are any Apple/Be related posts. :confused:
     
  8. OutThere macrumors 603

    OutThere

    Joined:
    Dec 19, 2002
    Location:
    NYC
    #8
    Nope, just 2 on hybrid-fuel cars and one on Google vs. Microsoft for the moment. He mentions some stuff about Apple and his work at Be in his bio:

    Mostly stuff that's available elsewhere...felt I'd put it out there anyway. Interesting guy, even if he does come across as a little full of himself. :)
     

Share This Page