Localization and Translation: Does Apple Sacrifice Quality?

Discussion in 'MacBytes.com News Discussion' started by MacBytes, Oct 15, 2008.

  1. macrumors bot

    Joined:
    Jul 5, 2003
  2. macrumors regular

    Joined:
    Nov 21, 2006
    Location:
    Berlin, Germany
  3. Moderator

    Nermal

    Staff Member

    Joined:
    Dec 7, 2002
    Location:
    Whakatane, New Zealand
    #3
    I remember when Classic Mac OS was available in "International English" complete with spelling like "colour". It's all American now...
     
  4. macrumors 65816

    mackmgg

    Joined:
    Nov 2, 2007
  5. macrumors 68040

    elppa

    Joined:
    Nov 26, 2003
    #5
    “Wastepaper Basket”
     
  6. Moderator

    Nermal

    Staff Member

    Joined:
    Dec 7, 2002
    Location:
    Whakatane, New Zealand
    #6
    I believe the British version said Wastebasket, however the one sold here was still Trash.
     

Share This Page